痔疮在成年人中极为常见，“十人九痔”的说法虽有夸张，却也反映出其普遍性。烟台医大胃肠医院消化内科副主任医师王艳苓表示，不少患者被便血、肛门坠胀、坐立难安等症状困扰，却因两大顾虑选择默默忍受：一是觉得症状尴尬，不愿主动就医；二是担心治疗过程痛苦，尤其害怕传统手术术前、术后的疼痛和漫长的恢复期，怕影响工作与生活。但随着医疗技术的发展，一种更人性化的内痔治疗方式——第二代透明帽辅助内镜下硬化术（CAES），正为患者带来新选择。

CAES技术：如何实现无痛治疗？

CAES技术实现无痛治疗的关键，在于其操作精准地避开了人体对疼痛敏感的区域。肛门齿状线以下的皮肤分布着丰富的体神经，对疼痛异常敏感；而齿状线以上的黏膜层则由内脏神经支配，对疼痛的感知非常迟钝。CAES技术的整个操作范围，正是精确地定位在黏膜层。

医生在进行胃肠镜检查的同时，于内镜前端安装一个透明辅助装置。该装置能够帮助医生更清晰地暴露痔核区域，并稳定黏膜。随后，医生将一种安全的新型硬化剂精准注射到痔核内部的血管区域。

其治疗原理是：硬化剂促使痔核内的血管发生良性化学性炎症，继而闭合，使得痔核组织因失去血液供应而逐渐萎缩、纤维化，最终达到消除症状的目的。

CAES技术还有哪些优势？

几乎没有疼痛感：由于整个治疗过程仅在黏膜层面进行，创伤相当于一个微小针眼，因此患者在术中及术后几乎感觉不到明显疼痛。

术后即使是在恢复期走路、排便等日常活动也基本没有痛感，彻底改变了传统手术后疼痛剧烈的印象。

高效便捷：治疗时间通常较短，约在20分钟左右完成。术后经短暂观察无不适即可离院，无需住院，不耽误正常工作和生活，非常适合生活节奏快的现代人群。

安全可靠：该技术在内镜直视下操作，视野清晰，注射精准，有效避免了误伤正常组织的风险。治疗由经验丰富的内镜专家执行，进一步保障了安全性。

诊断与治疗相结合：CAES常在结肠镜检查后进行。这意味着医生可以在一次无痛麻醉下，同时完成对全结肠的筛查和内痔的治疗，一举两得。

CAES技术适合哪些人群？

CAES技术主要适用于Ⅰ期、Ⅱ期和部分Ⅲ期的内痔，特别是以出血、脱垂为主要症状的患者。对于惧怕传统手术、工作繁忙无法长时间休养的患者来说，这是一个理想的选择。

专业医疗团队保障

目前，烟台医大胃肠医院CAES技术由特聘专家王艳苓副教授（原山东省立医院集团鲁东医院专家）领衔开展。王教授拥有20余年消化内科临床及内镜经验，累计完成胃肠镜检查与治疗超10万例，精通各类内镜下微创治疗技术。其丰富的经验确保了CAES治疗过程中操作的精准与安全，为患者提供了可靠保障。

烟台医大胃肠医院正在开展的第二代透明帽辅助内镜下硬化术，以其微创、无痛、恢复快的优势，正逐渐成为内痔治疗的重要方式。它改变了内痔治疗中“有效”与“舒适”难以兼得的传统局面，让患者无需再因恐惧疼痛而忍受疾病困扰，能够更有尊严、更轻松地重获健康生活。

相关链接：烟台医大胃肠医院是新胃来医生集团投资兴建的高起点、高规格、高水平的胃肠专科医院，一举将烟台胃肠疾病的诊疗带入“专院、专家、专查、专治”的全新时代。医院现已成为烟台山医院医联体医院、山东省立医院技术协作医院、蒲公英计划肠健康诊治示范中心，拥有国内更先进的进口高清无痛胃肠镜等先进设备，不断邀请北京专家来院出诊，中西医结合破解萎缩性胃炎、胃溃疡、慢性肠炎、耐药型幽门螺杆菌感染等疑难疾病治疗难题。

胃肠健康热线：3453636

鲁医广【2025】第0901-329-3707