导语： 您是否也认为“十人九痔”，便血不过是痔疮的小毛病？当便血反复出现，您是否也默默忍受，或自行用药了事？今天，我们要讲述一个可能改变您认知的医疗真相：便血，是身体发出的重要警报，而痔疮，有时会是更危险疾病——结直肠癌的“完美伪装者”。在烟台医大胃肠医院，一项名为“第二代透明帽辅助内镜下硬化术（CAES）”的技术，正因其 “治痔不疼、防癌先锋”的双重使命 ，成为守护肠道健康的智慧之选。

致命的“伪装”：当痔疮症状掩盖了肠癌信号

“医生，我就是老痔疮犯了，便血好多年了，开点药就行。”在诊室里，烟台医大胃肠医院的王世忠主任（原广州421医院专家）时常听到患者这样的“自我诊断”。然而，临床数据却揭示了一个严峻的现实：便血，是内痔最常见症状，同时也是结直肠癌最典型的早期症状之一。

两者症状高度重叠，普通患者乃至非专科医生都极易混淆。许多早期肠癌患者，正是因为将便血归咎于“老痔疮”，而错过了最佳诊断时机，直至出现肠梗阻、消瘦、疼痛时才发现，此时癌症往往已进展至中晚期。

“这就像烟雾弹掩盖了真正的火源。”王世忠主任严肃地指出，“痔疮的存在，会给患者和医生都造成一种‘假性安全感’，让本应进行的深入检查被一再延误。 我们的目标，不仅是治好痔疮，更要在治疗开始前，就用最可靠的方法，彻底排除那个更可怕的‘伪装者’——肠癌。”

治痔新范式：CAES技术，为何必须“先看全貌，再治局部”？

与传统痔疮治疗方法（手术、外用药、传统注射）截然不同，烟台医大胃肠医院开展的 第二代透明帽辅助内镜下硬化术（CAES） ，建立在一个更严谨、更负责任的医疗逻辑之上：治疗必须建立在明确诊断之后。

其核心流程可以概括为 “一次进镜，两步走” ：

第一步：全结肠镜精查（诊断）。在治疗前，医生会首先利用高清电子结肠镜，对患者的全部结直肠进行一次彻底、无死角的检查。

第二步：内镜下精准治疗（治疗）。在确认肠道其他部位（尤其是结直肠）没有息肉、肿瘤等其他病变后，医生随即在同一台内镜下，转换治疗模式，对发现的痔核进行精准的硬化治疗——该治疗的显著优势是治疗时、治疗后的走路排便均不疼。

“这绝非多此一举，而是CAES技术相较于其他所有疗法的核心优势与不可替代的价值。”王世忠主任强调，“它强迫我们必须完成一次全面的肠道‘安检’，把治疗痔疮的‘小目标’，融入筛查肠癌的‘大健康’战略中。”

双重保障：无痛治痔与肠癌早筛的完美融合

对于患者而言，选择CAES技术意味着同时获得了两大保障：

保障一：根除痔疮出血，体验“微创无痛”

CAES技术通过内镜下的精准操作，将新型泡沫硬化剂注入痔核血管，使其纤维化、永久闭塞，止血效果立竿见影。由于操作在齿状线上方的无痛区进行，且无创口，患者术中术后均无剧烈疼痛，术后恢复快，不影响正常工作生活，彻底颠覆了人们对“痔疮手术”痛苦的传统认知。

保障二：完成一次高质量的结直肠癌早筛

这无疑是CAES技术赋予患者的“额外生命礼物”。据统计，我国结直肠癌发病率逐年上升，但早期发现治愈率可超过90%。一次高质量的结肠镜检查，可以：

明确诊断：100%确认便血来源，避免将肠癌误诊为痔疮。

发现并切除癌前病变：如发现腺瘤性息肉，可立即内镜下切除，阻断其癌变之路。

建立健康档案：了解自身肠道整体健康状况。

“在德国等医疗发达国家，内镜下硬化治疗已成为内痔的一线方案，其中重要的考量就是其附带的癌症筛查价值。”王世忠主任介绍，“在我们医院，每年都会在治疗痔疮的过程中，发现数例早期肠癌或大量癌前息肉，从而及时干预，挽救了患者的生命和家庭幸福。”

专家与设备：精准安全的基石

如此精密且肩负双重任务的操作，对专家和设备提出了极高要求。在烟台医大胃肠医院，CAES治疗由累计完成超10万例胃肠镜操作的专家领衔实施。其丰富的经验确保了在复杂肠道环境下也能从容、精准地完成从筛查到治疗的全过程。

同时，医院配备的高清内镜系统，提供了媲美4K超清的成像画质，不仅能清晰显示微小的痔核血管，更能敏锐地发现肠黏膜上毫米级的早期病变，为“治痔防癌”提供了强大的硬件支持。

选择一种技术，就是选择一种健康理念

面对便血，选择默默忍受或简单用药，是一次充满风险的“健康赌博”。而选择一项像第二代CAES这样的现代医疗技术，则是选择了一种科学、严谨、负责任的健康管理理念。

它提醒我们：治疗症状固然重要，但探寻并根除症状背后的根本原因，防范更大的健康风险，才是现代医学赋予我们的真正福祉。当您或家人面临痔疮困扰时，不妨多问一句：“在治疗前，我们是否已经排除了最坏的可能？”

烟台医大胃肠医院凭借其专家团队与先进技术，正致力于将这种“治已病，更防未病”的先进理念，转化为守护港城市民肠道健康的坚实屏障。

健康提示：40岁以上人群，无论有无症状，均建议将结肠镜检查纳入常规体检。若有便血、大便习惯改变、腹痛等警报症状，请务必首先寻求消化内科专家的专业评估，进行肠镜检查明确诊断。

相关链接：烟台医大胃肠医院是新胃来医生集团投资兴建的高起点、高规格、高水平的胃肠专科医院，一举将烟台胃肠疾病的诊疗带入“专院、专家、专查、专治”的全新时代。医院现已成为烟台山医院医联体医院、山东省立医院技术协作医院、烟台胃肠疾病诊疗联盟单位、蒲公英计划肠健康诊治示范中心，拥有国内更先进的进口高清无痛胃肠镜等先进设备，不断邀请北京专家来院出诊，中西医结合破解萎缩性胃炎、胃溃疡、慢性肠炎、耐药型幽门螺杆菌感染等疑难疾病治疗难题，内镜下治疗胃食管反流效果立竿见影，肠镜下治疗内痔，术后走路排便均不疼。

胃肠健康热线：3453636

鲁医广【2025】第0901-329-3707