水母网9月17日讯（通讯员  李成修 李添祎）9月16日下午，2025年德国专家学术交流活动（烟台站）在烟台毓璜顶医院成功举行。德国波鸿鲁尔大学附属医院创伤外科及骨科主任Johannes Zeichen教授、德国利帕施塔特医院普外科主任Mike Ralf Langenbach教授，在北京华通国康公益基金会理事长陈冉女士、项目组长杜佳慧女士及德语陪同人员Jiansheng Yin先生、Ying Zhang女士等相关人员的陪同下，与烟台毓璜顶医院副院长孙成铭、孙萍，以及医院相关科室负责人、业务骨干共同展开深度交流。双方围绕中德医疗体系、学科建设、科研教学与人才培养等核心主题充分探讨，为烟台毓璜顶医院的高质量发展注入强劲国际动能。

座谈会上，孙成铭对德国专家及北京华通国康公益基金会一行的到来表示热烈欢迎，并特别感谢基金会发挥其在医疗领域的国际资源优势，为双方交流搭建起高效沟通桥梁。

陈冉表示，基金会以“关爱生命、回报社会”为宗旨，致力于搭建国际与国内优质医疗资源对接平台，持续深化国际医学领域的合作与交流。未来，基金会将继续依托公益性平台的独特优势，进一步构建国际交流合作渠道，在高端国际医学人才培养、学科建设推进，以及医院管理能力提升、服务水平优化等方面积极作为，贡献更多力量。

孙萍介绍了烟台毓璜顶医院的整体情况，重点围绕医院历史底蕴与规模格局、服务能力、人才梯队、学科建设、科研与技术创新等方面，展示了医院在强化医疗服务供给、构建高水平学科体系、推动科研技术转化、引领区域医疗发展等方面取得的显著成效，得到德国专家的高度评价。

随后，Johannes Zeichen教授分享了德国波鸿鲁尔大学附属医院的情况，该院在创伤外科与骨科领域优势显著，尤其在髋关节假体应用、老年创伤患者治疗方面经验深厚；Mike Ralf Langenbach教授也介绍了其任职的德国利帕施塔特医院，重点提及该院普外科在腹腔镜与机器人辅助手术规范化诊疗方面的特色体系。两位专家还结合实例，系统解读了德国医疗体系的运作模式，包括以大学附属医院为科研核心、中小医院保障基础诊疗的分级协作机制，以及学科建设中“临床需求导向科研、科研成果反哺临床”的闭环逻辑。

在学术交流环节，Johannes Zeichen教授聚焦骨科“短柄髋关节假体”技术，阐述了其骨组织保留多、力传导符合人体生理结构等核心优势，并同步分享了德国在该技术应用方面的相关临床数据。Mike Ralf Langenbach教授则围绕普外科腹腔镜与机器人辅助胃底折叠术治疗胃食管反流病（GERD）展开交流，系统介绍了德国在该手术领域的标准化诊疗流程；同时，他还对两种手术方式的优劣进行对比分析，认为机器人辅助手术更适用于复杂病例，但手术耗时相对较长，而传统腹腔镜手术效率更高，二者在术后治疗效果上并无显著差异。

座谈现场

在科研教学与人才培养讨论环节，双方一致认同可通过联合申报国际项目、共同发表论文等方式深化合作。陈冉表示，基金会未来也将持续协调资源，支持双方互派学者交流，助力烟台毓璜顶医院对接德国先进医疗理念与技术。

德国专家一行参观医院

会议期间，德国专家还实地参观了烟台毓璜顶医院的文化长廊及骨科、胃肠外科病房，对医院的文化建设与临床诊疗环境和诊疗实力给予高度评价。

会议期间，德国专家还实地参观了烟台毓璜顶医院的文化长廊及骨科、胃肠外科病房，对医院的文化建设与临床诊疗环境和诊疗实力给予高度评价。本次交流座谈会是中德医疗界智慧交融的生动实践，搭建起烟台毓璜顶医院与德国优质医疗资源深度对接的国际桥梁，为区域医疗的国际化发展开启了新征程。未来，双方将以此次交流为基石，探索跨学科、多领域合作新空间，为中德医疗常态化交流、共建人类卫生健康共同体贡献“烟台力量”。