中医是我国几千年的独特医学瑰宝，西医是近百年兴起的医学学科，虽然两者理论体系不同，但却各有优势。一直以来，烟台昆仑山医院中西医结合科将现代医学与祖国传统医学相结合，在现代医学诊治病人的基础上，传承中华五千年中医文化，取长补短，融会贯通，所医治老年病、疑难杂症不胜枚举，疗效有口皆碑。

中西医结合治疗老年病，事半功倍

烟台昆仑山医院中西医结合科，是集中医、针灸、理疗为一体的中西医结合重点科室。该科室张远炎主任是中西医结合名医，是享受国务院政府特殊津贴的中西医结合专家，技术3级。先后毕业于第四军医大学医疗系、成都中医学院，对国家西部医疗事业作出过突出贡献。

张远炎主任具有与时俱进的医学科学理论和技术，尤其擅长与应用中西医结合技术，既可治疗常见的全科疾病，更擅长于诊治老年病（心脑血管病、糖尿病、骨关节炎等），风湿类疾病（类风湿、干燥综合症、硬皮病、强直性脊柱炎、白塞氏病、斯蒂尔病、产后风湿等）、难治性哮喘、燥咳和难治的胃肠疾病等疑难杂症，曾先后荣获军队和省部级科技进步二等奖3项，三等奖以下10余项。荣获“全国优秀医学科技工作者”和“军队优秀科技管理工作者”称号。曾任中华医学会喀什分会内科专业委员会主任委员、喀什中医学会副理事长、南疆中西医结合常务理事、中国医学数学委员会常务理事、兰州军区科委委员、军区高级职称评委委员。

很多慕名来找他看病的患者，都由衷佩服他的医术及治病治人的中医整体治疗理念。

采访中，张远炎主任告诉笔者，西医是通过现代科技手段，微观上诊断疾病。而中医则以比类取象的逻辑思维将“四诊”（ 望、闻、问、切）收集的病情在中医理论指导下予以分析、归纳及宏观上对病症进行辨证论治，创立了“同病异治”和“异病同治”的诊疗理念。可以说西医和中医在微观与宏观上各有优势，二者优势互补，尤其是老年病及疑难杂症，往往有事半功倍的效果。

例如很多老年人患有冠心病，该病症在中医学被称为“胸痹”、“真心痛”、“卒心痛”等病名，气滞血瘀，浊痰阻络是其根本病机，正如现代医学所指出的，冠心病的发病原因与血脂代谢、冠状动脉痉挛，高血压、糖尿病等多种因素相关。由此，中医以豁痰、化浊、祛瘀为主要治疗手段，分病因病型、病期，以及病情等，结合西医进行治疗，其临床治疗效果显著提高。

中西医结合，往往能产生1＋1﹥2的效果，翻开张远炎主任所诊治的每一个病例，其中都能充分体现出中西医诊疗的整体性与灵活性。他综合多方面辨病论治，以消除病因和逆转病理变化为宗旨，选择有针对性、安全有效及病人能承受的治疗方法，在而他对中西医药的有机结合应用，不仅可以提高疗效，缩短病程，还可以防治药物的不良反应，从而保证治疗的依从性，效果好，广受患者赞誉。

“个体化”精准治疗，祛病又延年

很多老年人多病缠身，一旦遇到突发病情，医生诊治的同时，还要兼顾到原有的慢性疾病、疑难病，治疗起来比较复杂，所以在日常养护方面很有必要。那么如何让老年病患者日常养护更有效果，牢记“正气内存、邪不可千”的原则中西医结合科在这方面凸显优势，传统中医疗法与现代医疗设备相结合，患者可享受“个体化”治疗，获得专属精准治疗方案，绿色治疗已病、未病和心病。

在烟台昆仑山医院，中西医结合理疗科李晓翠副主任正忙着为一名患者做脐灸。她一边操作，一边告诉笔者，目前该科室沿用中医传统针灸疗法，针灸具有通经活络、调理脏腑、平衡阴阳、扶正祛邪的作用。本科室秉着“师古而不泥古”，“针通经络，灸调阴阳”的原则，应用各种针灸疗法为患者祛除病痛，养生保健。例如督灸具有温肾壮阳、补精益髓、破瘀散结、通络止痛等功能。督灸对强直性脊柱炎，风湿性关节炎，类风湿性关节炎，产后风湿，颈椎病，腰椎病，慢性阻塞性肺病，痛经，盆腔积液等各种寒性疾病有显著疗效，另外也可以提高免疫力，有很好的保健作用。

目前烟台昆仑山医院应用传统中医针灸项目广泛，包括：针灸（普通针刺、火针、电针、温针灸、督灸、脐灸、热透灸、十字灸、隔药饼灸），推拿，火罐疗法，刮痧，磁热，中频治疗，放血疗法，穴位贴敷等。

另有中西医合璧刃针，屡收奇效

据昆仑山医院中西医结合理疗科那铭元主任介绍，刃针疗法是中西医结合所产生的，因针法融合中医的经络、五行、阴阳学说和现代西医的人体解剖和局部解剖的理论，所以治法灵活多变，根据问诊、查体、试验、压痛点寻找真正的治病因素，能够精准确定病变的程度（轻重）、路线（哪里来的）、部位、层次（浅中深），让复杂的病因概括化，效果明显，康复锻炼，预防疾病复发。由原来的粗略化到现在个体化数据化、时间化、动作化，根据每次治疗的情况，制定治疗思路。其特点：疗程短、恢复快、治愈率高、副作用小、安全。

该疗法因其病因诊断明确，治疗精准，对软组织疼痛治疗效果甚好。疗效显著病症如：颈椎病（颈肩痛）、头晕头痛、肋间神经炎、肩周炎（活动痛、受限等）、腰腿痛（包括腰肌劳损、骨质增生症、腰间盘突出症等）、肘关节痛（扫地痛、提东西痛等）、膝关节病（上下楼梯痛、起蹲困难、积液等）坐骨神经痛（整腿痛、麻）、中风偏瘫后遗症（走路画圈、抬臂困难等）、面瘫（眼闭不合、鼓气漏气、吃饭塞牙、漏水等）、足跟痛、失眠（情绪性）及颈肩腰臀腿膝踝等寒凉（怕空调、怕凉）。

医道从德信，术业求精卓。目前，烟台昆仑山医院中西医结合学科在张远炎主任的带领下，着力打造集医疗、康复、养生、保健为一体的重点学科。该学科深得中西医理论之精华，以精湛的专业技能，持续攻克一个又一个疑难杂症，造福百姓，医泽四方。